School and Religion.

A translation by Judith Turcotte.      During my elementary school days, religion played a large part in my life. We are in the fifties; mass on Sunday and confession once a month are an obligation. My family went to high mass on Sunday because my father was in the choir. I endured mass on Sunday … Lire plus

Physical discipline.

A translation by Judith Turcotte. After a first grade in a coeducational class, it became essential to transfer me to a school for boys only. Boys should be moved away from the girls. You never know even if you are seven years old. I was registered at Académie Saint-Michel, situated on Lorne (now condos), a … Lire plus

My First Grade.

A translation by Judith Turcotte. I attended primary school in the fifties; at the time education was the responsibility of religious congregations. In first grade, I had to endure the teachings of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary at école des Saints Anges on Logan Street in front of the park. Kindergarten … Lire plus