Heather Marshall est une écrivaine canadienne qui vit près de Toronto. Avant d’écrire, elle a travaillé en politique et communication pendant quelques années. Elle a publié son premier roman, Le réseau Jane, en 2022. Le roman a dominé le palmarès des best-sellers et a été choisi parmi les 100 meilleurs livres du Globe and Mail pour … Lire plus
Dans la dernière année, j’ai découvert deux romans extraordinaires de l’écrivaine, Julie Orringer, The Invisible Bridge (Le Pont invisible) et The Flight Portfolio (pas disponible en français) Julie Orringer est une écrivaine américaine, née à Miami en 1973. Elle a reçu son baccalauréat de l’Université Cornell et son Master of Fine Arts de l’Iowa Writers’ … Lire plus
Quel que soit le roman que je lis, j’imagine les personnages et leurs personnalités. La lecture est un exercice en empathie, un exercice consistant à marcher dans les chaussures de quelqu’un d’autre pendant un certain temps. La définition d’empathie selon le dictionnaire du Petit Larousse est la faculté intuitive de se mettre à la place … Lire plus
Un texte de Judith Turcotte. Pouvons-nous devenir accros à la lecture ? Je crois que oui, vous n’êtes peut-être pas un lecteur passionné, peut-être occasionnel, cependant, un livre de fiction ou de non-fiction ouvre notre esprit, réduit notre stress et bien plus encore. Les lecteurs ont plus d’empathie et une meilleure aisance sociale. Ils acquièrent la … Lire plus
Un texte de Judith Turcotte J’ai eu la chance de recevoir une éducation en français et en anglais et j’apprécie la lecture dans les deux langues. Ce que j’ai toujours trouvé fascinant est d’échanger les livres avec des amis-es pour ensuite les évaluer et les discuter. Depuis l’automne de 2022, j’anime un club de lecture. … Lire plus
Un blogue de Judith Turcotte Il y a plus de deux ans, j’ai entrepris le défi de traduire Illusion de Pouvoir, le troisième roman de la série Montréalie écrit par mon époux, Louis Michel Gratton. Le troisième roman peut être lu indépendamment des deux autres. Au début, je n’avais vraiment aucune idée du travail et … Lire plus