FRESHWATER, a Rarity

A translation by Judith Turcotte The St. Lawrence River and the Great Lakes represent one of the most important freshwater basins in the world. More than 40 million people live on the shores of this basin and depend on this water for their consumption and the irrigation of their farm land. We worry about the pollution … Lire plus

Lake Ontario: to be watched.

A translation by Judith Turcotte The Great Lakes and the St. Lawrence River form a whole that depends on the actions, good and bad, of two countries. Since 1909, Canada and the United States have signed a Boundary Waters Treaty in order to resolve the disputes on the subject of the utilization of the waters … Lire plus