Contrecoeur

I’m torn.

A translation by Judith Turcotte. Environment and nature remain for me, and for a large part of the population, a priority that we feel strongly about. My thoughts become disorderly when the requirements of economic development become necessary even if we have to sacrifice part of our environment. When such a situation occurs, I would … Lire plus

Anxiety on the shore

A translation by Judith Turcotte We envy the people who choose to live on the shore of the St. Lawrence River but the choice comes with a certain degree of anxiety. The shoreline erosion of the St. Lawrence represents a serious problem for the residents but the phenomenon should not be a surprise; this erosion … Lire plus